Os possessivos do inglês parte II (Possessive Pronoun)
Os possessivos são aquelas palavras que expressam posse (meu carro/minha casa, seu cachorro/sua moto, etc.) No inglês, os chamados possessive possuem duas categorias:
- Possessive Adjective, ou adjetivos possessivos;
- e os Possessive Pronoun, pronomes possessivos.
Neste artigo, vamos abordar os Possessive Pronoun, ou pronomes possessivos. Depois de explicar a parte gramatical, vamos praticar os sons pela fonologia.
Vamos lembrar, antes, um exemplo simples com os Possessive Adjective:
⇒ this is my book and that is your book .
Assim como na língua portuguesa, eles seguem um mesmo padrão sintático: primeiro o possessivo, e em seguida um substantivo
⇒ meu livro
E agora, vamos ver os Possessive Pronoun.
A primeira característica deles, é que não precisam do substantivo. São muito úteis, portanto, para fazer com que uma frase soe mais fluida.
⇒ this is my book and that is yours.
Como nessa frase já sabíamos de qual substantivo estávamos falando (book) não era necessário repetir essa palavra, certo? É aí que usamos os Possessive Pronoun.
Estes são os Possessive Pronoun:
| mine | meu(s); minha(s) | |
| yours | teu(s), tua(s); seu(s), as sua(s) | |
| his | seu(s); dele | |
| hers | sua(s); dela | |
| its | dele; dela (para coisas e animais.) | |
| ours | nosso(s); nossa(s) | |
| theirs | seu(s), sua(s); deles, delas |
E agora, para ficar bem evidente a regra dessas palavras, vamos praticá-las em frases. Mas também, vamos prestar atenção para alguns padrões da fonologia, ou seja, dos sons das palavras.
- S na escrita, não necessariamente tem som de S!
Nos exemplos de yours, his, hers e ours, esses S’s possuem sons de Z, ou seja, são pronunciados com o fonema /z/.
- your/z/, hi/z/, her/z/ e our/z/.
Isso porque antes do S temos o som de R, ou seja, um fonema vozeado.
Já em its, temos um som de /s/, uma vez que antes dele há um /t/, fonema desvozeado.
Agora, então, diga
your/z/, hi/z/, her/z/ e our/z/
acentuando o Z.
Confira no áudio:
Sobre o som do /z/
Por último, vale lembrar que mine não se diz “mainiiii” ou seja, acentuando uma vogal no final.
Mine acaba com o fonema do /n/ ⇒ /mɑɪn/
Vamos agora, para finalizar, praticar nossa escuta com frases, ditas por nativos:
Theirs are the tales of American men and women…
(as deles são as histórias de homens e mulheres americanos…)a
Not assuming that it’s mine.
(Não assumindo que é meu.)
And how to know if yours is working?
(E como saber se o seu está funcionando?)
the whole of the country’s story , as if it was his or hers alone.
(toda a história do país, como se fosse dele ou dela separadamente.)
Fazer comentário