Os possessivos do Inglês

Os possessivos do inglês – parte I (Possessive Adjective)

Os possessivos são aquelas palavras que expressam posse (meu carro/minha casa, seu cachorro/sua moto, etc.) No inglês, os chamados possessive possuem duas categorias:

Possessive Adjective, ou adjetivos possessivos;
e os Possessive Pronoun, pronomes possessivos.

Neste artigo, vamos abordar os Possessive Adjective, ou adjetivos possessivos e, a partir da fonologia, praticar os sons que nós temos mais dificuldade na pronúncia dessa gramática.

Os Possessive Adjective são possessivos considerados mais simples e que, geralmente, são ensinados primeiro. Assim como na língua portuguesa, eles seguem um mesmo padrão sintático: primeiro o possessivo, e em seguida um substantivo ⇒ meu livro – my book.

Estes são os seguintes Possessive Adjective:

my		meu(s); minha(s)
your		teu(s), tua(s); seu(s), sua(s)
his		seu(s); dele
her		sua(s); dela
its		dele; dela (para coisas e animais.)
our		nosso(s); nossa(s)

their		seu(s), sua(s); deles, delas

E agora, como praticar essas palavras de forma que você não apenas saiba a regra gramatical, mas saiba também os padrões sonoros e o uso prático desses possessivos? Pela análise fonológica do inglês. Ou seja, observando em tais palavras quais sons apresentam maiores dificuldades para o falante brasileiro.

MY /maɪ/ – meu(s); minha(s)

Nenhum segredo nessa! São fonemas muito comuns na língua portuguesa e, devido à “fama” desse pronome, não possuímos muitas dificuldades. Lembrando que, diferentemente do português, os pronomes possessivos não variam entre plural ou singular. Mantêm-se iguais.

Leaving my brother.

(Deixando meu irmão.)

To see my brothers and sisters.

(Para ver meus irmãos e irmãs.)

YOUR /jʊəɹ/ – teu(s), tua(s); seu(s), sua(s)

Quando se trata de your, o que mais devemos prestar atenção é na semivogal /j/.

Dê uma olhada nessa explicação que eu dou referente a esse fonema:

Agora, pratique o pronome possessivo your com outras palavras que também possuem o fonema /j/.

Is this your year? Is this your year?

(Esse é o seu ano? Esse é o seu ano?)

Or look in your company. Or look in your university.

(Ou olhe para sua empresa. Ou olhe para sua universidade.)

HIS /hɪz/ – seu(s); dele

Duas observações em relação à palavra his: a primeira, é que ela não é pronunciada com um /s/ no final, e sim, com um /z/. Se a pronunciarmos com som de /s/, estaríamos dizendo a palavra hiss, que é um “barulho” ou “silvo.” A outra observação, é em relação ao “i” em his. Esse é o chamado i relaxado: /ɪ/. É mais parecido com o “ê” do português.

Agora, preste atenção na pronúncia do o /ɪ/ e o /z/ de his.

I realized that the reason why this is stronger than his other book is…

(Eu percebi que a razão do porquê esse é mais forte que o seu outro livro é…)

HER /hɜɹ/ – sua(s); dela

Bem tranquilo esse pronome possessivo também. Lembrando sempre de fazer o som do “R caipira” no final!

Her head looking up at the sky

(Sua cabeça olhando para o céu)

ITS /ɪts/ – dele; dela (para coisas e animais.)

Lembre-se que o i em its em inglês não possui o mesmo som que i do português. Trata-se do i curto ou relaxado, mais parecido no nosso e. Portanto, não diga iiiiits, e sim /ɪ/ts.

Aprenda a pronunciar o i relaxado aqui!

OUR /aʊəɹ/ – nosso(s); nossa(s)

Aqui também, nenhuma dificuldade específica. Apenas note que, apesar de escrito com O, não temos nenhum fonema que lembre o som do O do português… Dizemos /aʊəɹ/