APRENDA O VERBO GET – E SEUS USOS (PARTE 1)

Se o seu professor tiver uma resposta muito simplória sobre esse verbo, ele vai estar, sem dúvida, simplificando os seus possíveis significados no inglês. De fato,  o “get” possui muitos usos na língua inglesa, e seria muito difícil dizer absolutamente todos os seus significados – nem o dicionário dá conta disso de forma total… 

Mas vamos aprender os principais usos do get para que você possa usá-lo na maioria das vezes. É um dos verbos que exige muita prática, até que soe bem natural, de quando usá-lo ou não.

Então vamos lá, a nossa primeira parte dos artigos relacionados ao verbo get!

2 USOS: 

• Obter

• Alcançar

Mas antes que você saia aprendendo como usar o get com esses três sentidos, é importante focarmos na parte fonológica desse verbo. Ou seja, na pronúncia dele! 

A observação importante em relação a ele, que os brasileiros possuem dificuldade de pronunciar, está no som do T ⇒ /t/. 

Em palavras do português, quase nunca as terminamos com um som de consoante, e temos uma necessidade inconsciente de acrescentar uma vogal ao final. Por isso, tendemos a falar GETCHI. 

Nossa, Felipe, mas mudar só esse detalhe é tão grave assim? Não é só uma questão de estética? 

Não! É extremamente importante sempre praticar com sons do inglês, e não com os sons do português. 

Caso contrário, sua mente sofrerá com grandes confusões, principalmente quando falar com alguém, ou quando ouvir alguém falando. 

Portanto, pratiquemos e prestemos atenção nesse som mudo de /t/ no final! 

Confira aqui o som do /t/

Vamos agora para os 2 primeiros sentidos de get! 

Eu quero que você leia, escute os áudios e pratique depois, tanto sua escuta quanto sua fala. 

• Obter

O sentido mais recorrente de get é “ter/obter (algo)” ou “receber”.

WE GET MILK FROM COWS. 

(Nós obtemos leite de vacas.)

DID YOU ALSO GET A FEVER LAST MONTH? 

(você também teve/contraiu febre mês passado?)

I CAN GET AT LEAST 10.000 DOLLARS WITH MY JOB. 

(eu consigo receber pelo menos 10.000 dólares com o meu trabalho.)

IT’S ALSO TO GET MONEY TO DO WHAT WE NEED TO DO… 

(também é para receber dinheiro para fazer o que nós temos de fazer…)

• Alcançar

Podemos usar get no sentido de “conseguir algo”, “estar ao alcance”. 

I CAN GET YOU A TICKET FOR THE SHOW! 

(eu posso conseguir um ticket para você para o show!)

I GOT A NEW JOB IN NEW YORK! 

(eu consegui um emprego novo em Nova Iorque!)

CAN YOU GET ME SOME WATER, PLEASE? 

(poderia me alcançar/trazer uma água, por favor?)

YOU HAVE TO ADD MORE SALT IN ORDER TO GET SOME GOOD PASTA. 

(você precisa adicionar mais sal para conseguir um macarrão bom.)

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW TO GET A JOB… 

(tudo o que você precisa saber para conseguir um emprego…)

Pratique bastante o verbo get com esses dois sentidos! 

Mas saiba que há dezenas de outros sentidos, que não poderão ser apreendidos da noite para o dia. O melhor é focar nos mais usados, e depois ir expandindo. 

No próximo artigo, veremos mais dois usos desse verbo! Então, fique ligado, para mais práticas!